"Dans la rue, au travail, en voyage - partout on entend autre chose, ce ne sont pas seulement les mots qui changent , c'est aussi quelque chose d'autre. Même le matin et le soir un homme ne parle pas la même langue ."
Svetlana Alexievitch in La fin de l'homme rouge, Actes Sud 2016.