On ne peut pas séparer religion et culture : la croyance en l’universalité de la culture a toujours été dans l'histoire, au mieux une naïveté, au pire source source de conflit ou de guerre
#7 religions sont encore vivantes dans le monde : 3 monothéismes nés dans le désert, 2 religions nées en Inde ( l’hindouisme (-2000 avant JC)et le bouddhisme (-556 avant JC) et 2 en Chine , la confucianisme (-550 avant JC) et le taoïsme (-220 avant JC)
La principale différence est l’unicité de la morale et de la religion pour les 3 1ères, leur relativité pour les deux autres.
Les unes sont inclusives et considèrent que bouddhisme, taoïsme et confucianisme sont une même religion ; les autres exclusives, considérant les autres au mieux comme étrangères.
En occident l’individu existe en soi, en orient l’individu n’est rien sans le lien au groupe
La valeur essentielle en orient du Maroc à la Chine est l’harmonie sociale : respect de la hiérarchie, et culte de l’autorité .Valeur vient de valore en latin qui signifie force de vie
Ainsi au moyen orient , l’armée qui tient l’autorité et militaire est un métier à fort statut
L’ordre social est assuré par les castes en Inde et le pc en Chine
Le PC a pris la suite de l’empereur en Chine sans rupture véritable.
#Toute langue est chargée de culture.
Seule10% de l’humanité pense en anglais, 2% en français .
Par exemple en chinois classique le mot liberté n’existe pas .
On a créé pendant la guerre de l’opium sous pression étrangère le mot ziou, qui veut dire individuel et donc est réputé mauvais
Le mot athée n’existe pas non plus en chinois car le mot dieu n’existe pas;seule l’idée de Dieu existe
Les chinois ne cherchent pas le bonheur personnel, c’est une idée grecque, mais à renforcer toujours son souffle vital à travers le taichi.
Dans un monde multipolaire, on ne peut plus ignorer l’autre, il est partout
#La conception du temps :
Le temps biblique peut se symboliser par une flèche : des événements se succèdent et ne se répètent jamais ; un fait étant toujours soumis à une cause dans notre philosophie, on est toujours à la recherche du pourquoi, de la cause
Le temps coranique est plutôt une une sinusoïde : Dieu a inventé la géographie, Satan l’histoire
Le ramadan est la période sacrée, descente du coran sur terre.
Le temps asiatique est une spirale : la notion de symbiose s’oppose à celle de progrès
Pour les indiens la mort de Dieu est une invention de cerveau malade
Dieu = dies=Vient du sanscrit devi ( énergie) et deva (lumière)
Le moi est à la surface de la mer tumultueux , le soi en profondeur , au calme . quand tout va mal, assied toi et descend au fond de la mer.
Les chinois voient l’histoire comme une transformation silencieuse en profondeur
Connaître pour eux c’est voir les signaux faibles
« Qui voit les signaux faibles est capable de l’impossible «
Les chinois sont très forts sur cette capacité de détecter les tendances sur lesquelles s’appuyer et les dangers pour se protéger
#La pensée:
Le problème des français : vouloir avoir raison et convaincre l’autre empêche de voir les signaux faibles ; il faut developper ses sens .
« Être sans idée préconçue est la plus grande force « Confucius
On n’a pas peur de perdre la face en France car on est tout seul, en Chine c'est impossible de rentrer chez soi ayant perdu la face.
Le pire défaut pour un chinois est de vouloir avoir raison
La pensée chinoise est toujours en mouvement , ne s’arrête jamais , comme l’eau
L’importance des détails est grande contrairement à nous qui allons droit au but ; ce qui est contre culturel pour un chinois
"L’arbre tordu vivra sa vie, l’arbre droit finira en planches "
"Seuls les mauvais esprits marchent droit, les sages zigzaguent "
"Qui n’apprend pas a échouer, échoue à apprendre"
Le droit, la rapidité ne sont pas des valeurs asiatiques
Le temps de la maturation permet d’attendre le moment favorable pour agir
Ils ont une capacité à unir le temps long et le temps court
Pour travailler ensemble ,il faut devenir ami et donc ça prend du temps
Le temps c’est d l’argent n’est pas une expression asiatique
Ces peuples sont plus optimistes que nous parce qu’avec une vision cyclique , rien ne dure, rien n’est définitif, même le déclin décline
Le 3ème œil est l’œil qui voit au delà des apparences, les germes du futur
Ils mettent l’accent sur l’instant présent et futur , pas sur le passé comme nous
Vivre l’instant présent pour musulmans et indiens, c’est carpe diem, sensualité et spiritualité ne s’opposent ; ce sont des jouisseurs
Pour les chinois c’est saisir les opportunités qui se présentent ,« A chaque vent , un nouveau cap »
Pour nous il faut : élaboré une stratégie
Pour eux : il faut saisir une opportunité, le moment venu ; ils interviennent en amont quand la situation est souple, avant qu’elle ne se crevasse
Il n’y a d’efficacité qu’invisible .Il faut aider ce qui vient sans force
Le chinois n’est pas un lutteur mais un surfeur : il attend la bonne vague, il sait se laisse porter par elle
C'est la prépondérance de l’efficience contre l’efficacité
#La conception de la vie:
L'héritage greco biblique fait que la vie est un combat en occident
Pas pour les cultures musulmanes où il est bon de prendre son temps,
Travail , effort, sacrifice : les mots les plus récurrents de l’Ancien Testament
Contempler les signes de Dieu dans la nature, la créature est l’affaire du musulman
Jouir de la vie équivaut à une prière .L'islam ne valorise pas la souffrance
Pour les chinois le conflit est un échec et l'ennemi d’aujourd’hui est le tyran de demain
Sun tzu dit à plusieurs reprises que tous le moyens sont bons pour éviter le conflit : la ruse, la manipulation, latente d’un meilleur moment et même la fuite pour conserver ses forces
Deng xiao ping avec sa phrase "Traverser la rivière en tâtant des pierres" a mis en place la politique des petits pas, faire avancer lentement la Chine vers le progrès,en sentant le terrain et en pouvant réorienter sa route à tout moment.
« Il est bon de connaître son adversaire mais il est mieux que notre adversaire ne nous connaisse pas » Sun Tzu
« Faites du bruit à l’Est et attaquer à l’ouest »
Oui mais est occidental alors que oui est Oriental
L'empathie est une émotion différente de la compassion
L’éducation en Asie consiste à renforcer les liens avec le groupe ou la modestie
L’éducation en en occident consiste à renforcer l’affirmation de soi et l’indépendance .
La coopération est beaucoup plus valorisée que la compétition
La lutte des classes est une Conception de l’Occident pas de l’orient qui respecte les hiérarchies
Éducation, logement, santé : lorsque les 3 montagnes ne sont pas assurées il y a des révoltes possibles.
#Les modes de pensée :
La pensée en occident est l’honneur de l’homme
Pour les bouddhistes, les taoïstes, elle est source de souffrance et trompeuse: elle voile la réalité, elle met l’accent ce que l’on voudrait ou ce que que l’on redoute
La méditation n’est pas la pensée profonde mais la suspension de la pensée : voir la réalité telle qu’elle est, retrouver de l’énergie, libérer des capacités actives en nous ; ça désactive le cerveau
Le nirvâna c’est l’extinction du cogito, source de pensée sans fin
« Je ne fais rien , je me sens bien « Bouddha
La pensée chinoise se méfie des théories :" du vent dans une cage"
Elle cherchent à faire des liens , des correspondances entre les choses pas à chercher les causalités
La pensée rationnelle sépare les éléments pour élaborer des lois
L'occident a inventé avec Edgard Morin, la pensée complexe : les contraires ne s’opposent pas, ils sont complémentaires ; elle crée des liens entre les éléments sans rechercher les causalités
« Considérer comme identiques les contraires, c’est ça la véritable grandeur « Lao tseu
Le Ying yang
Sombre , féminité, terre, observation, coopération, adaptation, lenteur , douceur
Blanc, masculin, force,raison , rapidité
Le juste milieu c’est être yin parfois, Yan d’autre fois
La ligne du milieu = le changement
« Tous les 50 ans petit changement
Tous les 500 grand chambardement
Puissiez vous vivre au temps des grands changements «
Pour nous le vide est synonyme de néant pour les asiatiques de plénitude
Abracadabra : je fais comme je dis , parole de jesus
#La différence par les dictons
Quelques maximes * illustrant les différences culturelles entre l’Europe et l’Orient
1°) Dictons indiens et chinois
- La vérité est : « une, unique et universelle » / « relative et plurielle»
« Il n’y a pas plus de vérité à 100% que d’alcool à 100° » adage indien
« S’attacher à des principes est un vilain défaut » Lao-tseu
« La loi de la vie c’est le changement, refuser cette loi, c’est être borné »
Bouddha
- L’homme « la mesure de toute chose » (Grecs) « le roi de la Création »
(la Bible) / « une espèce parmi d’autres » (Boudha)
- « Agir par la parole et l’action pour transformer le monde » /
« Observer pour mieux absorber »
« Celui qui parle ne perçoit pas, celui qui perçoit ne parle pas » Lao-Tseu
« Le pire défaut c’est de vouloir avoir raison car alors on s’enferme dans son
raisonnement et on devient sourd et aveugle à son environnement » sagesse
chinoise
« Etre sans idée permet de s’ouvrir à tous les possibles » Confucius
- « Marcher droit dans la vie » / « seuls les esprits malfaisants marchent droit »
- « Etre droit dans ses bottes » « une âme droite dans un corps droit »
/ « L’arbre tordu vivra sa vie, l’arbre droit finit en planches » adage chinois
« Aller droit au but » / « Surfer sur la vague »
« Il n’y a pas de vent favorable pour celui qui n’a pas de but » Sénèque /
« A chaque vent, un nouveau cap »
« Celui qui a les yeux fixés sur un but marchera estropié dans la vie car il ne voit
pas alors ce qui se passe à hauteur du sol »
« Le futur est dans le présent à l’état de germe, et celui qui est attentif au germe
plus qu’au terme ne connaîtra pas d’échec » Lao-tseu
« Qui voit l’invisible est capable de l’impossible » Lao-tseu
- « Le diable se niche dans les détails » / « Un détail qui cloche, c’est une cloche
qui sonne »
- La vie est « un combat » Héraclite / un « jeu « (Inde) un « art subtile » (Chine)
« Gagnez sans faire la guerre et laissez toujours une porte de sortie à votre
adversaire » Sun-tseu
- « Je pense, donc je suis » ( Descartes) / « la pensée est le grand assassin du réel »
Lao-tseu
- « La nature a horreur du vide » Héraclite /
« Le vide est plénitude, source de possibilités infinies » selon les bouddhistes et
les taoïstes 2
- « Les contraires s’opposent » / « les contraires st complémentaires »
« Considérer comme identiques les contraires, voilà la grandeur »
« Plus on veut les séparer, plus ils s’exacerbent et deviennent nocifs, engendrant
dans la société, dans le monde et dans l’homme le chaos » Lao tseu
- « Se dépenser sans compter » / « qui s’efforce, nuit à sa force » Lao-tseu
« Vouloir c’est pouvoir » / « Qui s’efforce, nuit à sa force« » Lao-Tseu
« On ne tire pas sur les plantes pour les faire pousser plus vite » Mencius
- « Ca passe ou ça casse » / « observer par où ça passe »
Affronter la difficulté / épouser la tendance donc la facilité
- « Travailler moins, gagner plus » / « on se reposera après la mort » dicton chinois
« Trop travailler c’est mauvais pour la tête » dicton indien
2°) DICTONS MUSULMANS
« Dieu a inventé la géographie, Satan l’histoire »
« La considération est pour celui qui voyage, le mépris pour celui qui reste à demeure »
« L’homme est l’intendant de la nature » (Coran) / « le maître de la nature » (Bible)
« Il est sacrilège d’imaginer le futur qui est dans la main de Dieu » : « Inch’Allah
« La hâte est de Satan, la patience est de Dieu »
« Nul n’est un guide pour personne, même pour ceux que tu aimes, seul Dieu et ses signes doivent te guider » « Si tu ne prends pas la peine de les déchiffrer, tu vas errer et suivre tes passions » le Coran
« Le temps c’est la relation » / « le temps c’est de l’argent »
« Une main seule n’applaudit jamais, il faut deux mains pour produire un son»
« Jouir de la vie équivaut à une prière »
« Faîtes l’amour et vous vous rapprocherez de Dieu » (Mohamed)
« Ce qui est beau n’est jamais trop cher et ce qui contente l’homme ne saurait trop se payer »
« Si ce que tu as à dire n’est pas plus beau que le silence, alors tais-toi »
« Ne parlez avec les gens qu’à la mesure de leur entendement, fuyez la contre verse » Mohamed
« Une blessure faite par le feu se guérit, faite par la langue ne se guérit jamais »
« Si tu perds la mémoire, tu trouveras toujours quelqu’un pour t’aider
Si tu perds tes racines, tu ressembles à un arbre sec qui finira par mourir »
« Rien n’est séparé, rien n’est séparable, tout est tissé ensemble comme les trames d’un tapis »
« Les théories, les définitions, les abstractions ne sont que du vent dans une cage »
* cf « Le paradoxe du poisson rouge » (2015) « Les bâtisseurs du futur » (2019) (Editions Saint-Simon) et « L’esprit des religions, connaître les religions pour mieux comprendre les hommes » 2012 (Milan)