"Dans la vraie vie..." est une expression couramment employée dans des discussions de travail , dans les médias. Elle nous invite immédiatement à revenir sur terre , nous adapter à un contexte qui nous échappait à faire preuve de pragmatisme; celui dont nous avons besoin pour distinguer nos références parfois un peu dépassés, datées des situations contemporaines que nous rencontrons .
C'est aussi un argument d'autorité , comme on dit en rhétorique, ou une position haute prise par celui qui l'emploie , celui qui sait que dans la vraie vie les choses ne se produisent plus telles qu'on nous les a apprises dans un monde ancien ou pas telles que pourraient les imaginer les rêveurs ou pire encore telles que pourraient les penser les intellectuels.
Car dans la vraie vie prime l'expérience de celui qui agit ou qui a vécu , la vraie vie est avant tout la mienne, plus sensible mais moins partageable qu'une référence commune ou qu'un rêve.