Feuilleton en 13 épisodes , les 13 basculements pour 2013, librement récrit à partir de la série éponyme du Monde publiée dans son édition du 31122012.
Signe d'un mouvement global, l'Amérique latine à la culture traditionnelle machiste s'ouvre peu à peu au mariage gay et devient un refuge pour les couples homosexuels.
L'Argentine et l'Uruguay, pays très catholiques ont basculé, malgré le poids de leur Eglise en 2010 et 2012.
La loi a modifié le code civil argentin : la mention mari et femme est remplacée par contractant; les mariés du m^me sexe ont les m^mes droits en matière de sécurité sociale, allocations ou jours de congé.